QUAND ON AIME DEUX FILLES À LA FOIS
(Nicolas Peyrac)

Nicolas Peyrac (France) - 1975



Dites moi ce qu’il faut faire 
Quand on aime deux filles à la fois
Dites moi s’il faut se taire 
En se disant ça passera
Dites le moi car je divague
Ecartelé entre deux femmes
Maintenant j’ai du vague à l’âme
Et je n’ai plus ma tête à moi

Oh vous pouvez en rire en crever de rire
Vous pouvez même vous foutre de moi
Une blonde une brune
La même fortune
J’ai beau essayer je ne peux pas
Ni les oublier 
Ni même m’en passer
Comment en suis-je arrivé là 

Dites moi ce qu’il faut faire 
Quand on aime deux filles à la fois
Dites moi s’il faut se taire 
En se disant ça passera
Dites le moi car je divague
Ecartelé entre deux femmes
Maintenant j’ai du vague à l’âme
Et je n’ai plus ma tête à moi

Elles me font gémir
Et quelque fois mourir
Mais c’est le plaisir à chaque fois
Je les aime ensemble
Je ne peux attendre
Il me faut l’une et l’autre à la fois
L’amour solitaire
Je ne peux m’y faire 
Je n’ai plus assez de mes dix doigts

Dites moi ce qu’il faut faire 
Quand on aime deux filles à la fois
Dites moi s’il faut se taire 
En se disant ça passera
Dites le moi car je divague
Ecartelé entre deux femmes
Maintenant j’ai du vague à l’âme
Et je n’ai plus ma tête à moi

Et dire que j’étais presque misogyne
Peut être beau parleur 
Mais pas facile
Et dire que maintenant j’en ai deux sur les bras

Dites moi ce qu’il faut faire 
Quand on aime deux filles à la fois
Dites moi s’il faut se taire 
En se disant ça passera
Dites le moi car je divague
Ecartelé entre deux femmes
Maintenant j’ai du vague à l’âme
Et je n’ai plus ma tête à moi



(Contributed by champagne_christine - July 2006)