MARIN (ENFANT DU VOYAGE)
Titre original: "Sailor"
(Scharfenberger / Busch / West / Broussolle,   1961)

Pétula Clark
Autres interprètes: Les Compagnons de la Chanson, Georges Guétary.


Enfant du voyage
Ton lit c'est la mer
Ton toit les nuages
Eté comme hiver
Ta maison c'est l'océan
Tes amis sont les étoiles
Tu n'as qu'une fleur au cœur
Et c'est la rose des vents
Ton amour est un bateau
Qui te berce dans ses voiles
Mais n'oublie pas pour autant
Que l'on t'attend

Enfant du voyage
Ton cœur s'est offert
Au vent, aux nuages
Là-bas sur la mer
Mais tu sais que dans un port
Tremblant à chaque sirène
Une fille aux cheveux d'or
Perdue dans le vent du nord
Une fille aux cheveux d'or
Compte les jours et les semaines
Et te garde son amour
Pour ton retour


*****


SAILOR
Petula Clark


(Sailor stop your roaming) 

Sailor, stop your roaming 
Sailor, leave the sea 
Sailor, when the tide turns 
Come home, safe to me 

As you sail across the sea 
All my love is there beside you 
In Capri or Amsterdam, Honolulu or Siam 
To the harbour of my heart 
I will sent my love to guide you 
As I call across the sea 
Come home to me 

Sailor, stop your roaming 
Sailor, leave the sea 
Sailor, when the tide turns 
Come home, safe to me 

As you sail across the sea 
All my love is there beside you 
In Capri or Amsterdam, Honolulu or Siam 
To the harbour of my heart 
I will sent my love to guide you 
As I call across the sea 
Come home to me 

(Sailor sailor)