ENTRE LES ÉTOILES
(Among The Stars)

Jeanine Deckers (Belgium)


Entre les étoiles
Le Seigneur a écrit ton nom,
Entre les étoiles
Tout là-haut dans sa maison.
Entre les étoiles
Le Seigneur a posé ta vie,
Entre les étoiles
Près de lui en Paradis.

La nuit où le Seigneur t'a désiré,
La nuit,
La nuit où de deux chairs il a crée
Ta vie,
La nuit où son amour le premier t'a
Souri,
Bénis la nuit.

Le jour où le Seigneur t'a racheté,
Le jour,
Le jour où il t'a fait son enfant
Pour toujours,
Le jour où de ton cur il a fait
Toi séjour
Bénis le jour.

Le soir où ]e Seigneur t'appelera,
Le soir,
Le soir où tes vieux jours hâteront
Le Départ
Le soir du rendez-vous transfiguré
I'espoir
Bénis le soir.

Entre les étoiles
Le Seigneur a écrit ton nom,
Entre les étoiles
Tout là-haut dans sa maison.
Entre les étoiles
Le Seigneur a posé ta vie,
Entre les étoiles
Près de lui un Paradis.


(Contributed by geoff128perry - November 2004) 


*****


AMONG THE STARS
(Entre Les Étoiles)

Jeanine Deckers (Belgium)


Chorus
Among the stars
The Lord has written your name
Among the stars
In His  house way up high
Among the stars
The Lord loves your life
Among the stars
Close to Him in paradise

The night when the Lord wished for you
The night, the night when two lovers
gave you life
The night when out of love God
gave you life
Oh bless the night!
Chorus

The day when the Lord
redeemed you
The day
The day when He made you
His child always
The day when your heart
Stayed with the Lord
Bless the day!
Chorus

The evening when the Lord
called your name
The evening
The evening when you've grown old
and you depart this world
The evening when you return
Your spirit transformed
Bless the evening!
Chorus